|
af
Katrine Johansen Heier - oversat af Per Hviid
INTERVIEW
Hvem
har betydet mest for din udvikling, og i hvilken periode synes
du at du har udviklet dig mest?
- Det er mange jeg kunne trekke frem som alle på sin måte
har betydd noe for meg i forhold til min utvikling som håndballspiller.
Mens jeg gikk på videregående og spilte i Toten HK,
la jeg et veldig godt treningsgrunnlag som jeg har hatt stor glede
av siden. Da jeg kom til Nordstrand som 19 åring, var trenerteamet
med bl.a Marit Breivik og Heidi Sundal en viktig inspirasjonsfaktor.
I Tyskland synes jeg at jeg har lært utrolig mye av Martin
Albertsen og Jørgen Glüver. Martin har pisket meg
rundt på treningene og gitt meg klare arbeidsoppgaver i
forhold til sperrer og strekspillerens rolle i angrepsspillet.
Jørgen, selv tidligere strekspiller, har det siste året
vært vår tekniske trener på strekspillerplassen
i Leipzig, og der har vi jobbet mye med skudd og sperrer, der
de beste herrestrekspillerne i verden er forbilder.
Du
er beskrevet som meget flittig mht træning, hvad er grunden
til det ?
- Jeg har alltid vært målbevisst og har visst hva
jeg ville. Fra mine foreldre har jeg lært at man må
jobbe hardt for å nå sine mål, og det har jeg
også gjort. Jeg har alltid elsket å trene. Som barn
trente jeg også nesten hver dag, jeg gikk mye på ski
om vinteren og spilte håndball og var ellers ute i skog
og mark.
 |
| Else
Marthe - bestemannsprisen efter finalen i Junckers Scandinavian
Open den 3. august 2006, foto Paul F |
Hva
skal der til for at blive en god stregspiller ?
- Det finnes ikke noe fasit på det. Du kan være både
stor og liten (Randi Gustad er en kjempegod strekspiller, men
er ikke særlig stor) Men det er heller ikke noe ulempe å
være sterk nok til å hamle rundt med motspillerne.
Du må være glad i å gi og å ta imot juling,
tåle en trøkk.
Hvad
tror du er årsagen til at du er blevet anfører for
flere af de hold du har spillet for - og hvad skal der til for
at være en god anfører?
- Jeg har aldri vært redd for å ta på meg ansvar
og liker utfordringer. Som storesøster for to søstere
har jeg alltid hatt en liten "sjef" i meg. Jeg har lært
mye av de som jeg har hatt som kaptein, blant annet Susann Goksør
og Sofie Løken Dahl. På den annen side har jeg vært
opptatt av å være meg selv og ikke prøve å
overta en rolle som noen andre pålegger meg.
Hvordan
var det at blive vraget som kaptajn for landsholdet i 2003?
- Det var litt rart, men synes samtidig at Gro har gjort og gjør
en kjempegod jobb.
Hvordan
var det at blive vraget til EM i Ungarn i 2004 for så efterfølgende
at komme derned midt under mesterskabet ?
- Høsten 2004 var jeg skadet og rakk ikke å komme
i form til uttaket. Isabel Blanco hadde også hatt en kjempefin
høst i Ålborg og fikk fortjent en plass. Hun gjorde
det også bra i mesterskapet. Å komme til semifinalen
var en surrealistisk opplevelse, men jeg ble tatt godt imot av
de andre. Jeg slapp heldigvis å spille. De andre klarte
seg helt fint.
Hvordan
er det at bo og spille håndbold i Leipzig?
- Etter et førsteår med litt vanskeligheter har jeg
funnet meg tilrette og trives kjempegodt i byen og klubben. Med
danske trenere og skandinaviske spillere og en miks av andre nasjonaliteter
er det en spennende sammensetning både på og utenfor
banen. Når du bare blir kjent med den tyske kulturen og
snakker språket går alt så mye lettere. I tillegg
er det en profesjonell klubb, gode fans og mange tilskuere på
kampene.
Hvordan
er det at spille på hold med sin søster ?
- Vi var begge litt spente på hvordan det ville gå.
Vi hadde spilt sammen som yngre, men da ble det mest så
storesøster kjeftet på lillesøster. Jeg synes
vi danner et godt team i Leipzig, som har utfylt hverandre og
hjelper hverandre slik at vi begge blir bedre. Ragnhild har vært
en fantastisk støttespiller, og skal ha mye av æren
for at jeg har blitt bedre. Hun er alltid ærlig, gir mye
ros og tilbakemeldinger. Noen ganger blir vi litt sure på
hverandre, da kjefter vi litt på hverandre på norsk,
men så er vi like gode venner etterpå.
Hva
er årsagen til at du valgte at fortsætte i Leipzig?
- Som sagt er det en godt drevet klubb, med ambisjoner og mange
gode spillere som jeg etter hvert har blitt veldig glad i. Hvis
du trives er også sjansen for å bli bedre god. Og
jeg har troen på laget vårt.
Hvordan
tror du det går med Leipzig den kommende sæson, sidste
år var jo mægtig fin?
- Jeg håper vi klarer å kvalifisere oss for Ch.L.
Selv om vi vet det blir vanskelig å hevde seg blant de aller
beste er det allikevel en gulrot å være med å
spille i mesterligaen. I Bundesliga er vårt første
mål å komme til Play-Off, men det gav mersmak å
bli tysk mester, så det ville ha vært en drøm
å gjenta fjorårssesongen.
 |
| Else
Marthe i sidste sæson for Leipzig. I baggrunde Nina
Wörz, som i dag spiller i randers HK. Foto udlånt
fra Leipzig |
Hvordan
ser du på dine muligheder til at komme med til EM i Sverige?
- Hvis jeg fortsetter å spille godt for klubblaget og holder
meg skadefri, skal jeg være med å kjempe om en plass
i EM-troppen. Men uttaket er det jo treneren som står for,
jeg må bare gjøre mitt beste.
Du
er efterhånden en af de mest rutinerede spillere på
landsholdet, hvad tror du rutine betyder for en håndboldspiller
på topplan?
- Rutine har alt og ingenting å si. Med det mener jeg at
det hjelper ikke alltid å være rutinert hvis man ikke
er god nok, eller mangler troa på seg selv. Noen ganger
kan man som ung og uerfaren spille kjempegodt og ta mye ansvar,
kanskje fordi man ikke forventer så mye av seg selv eller
at andre forventer så mye av deg. Slik var det litt i mitt
første mesterskap, EM i Holland 1998. Som ung og uerfaren
spilte jeg mitt beste mesterskap, til nå.
Tror
du at du kommer til at spille i den norske serie igen ?
- Man skal aldri si aldri, men slik jeg kjenner på det nå
så er ikke lysten til det så veldig stor.
Hva
synes du selv er dine stærke og svage sider som håndboldspiller?
- Jeg har alltid vært en sterk forsvarsspiller, særlig
i 6:0. Angrepsmessig har jeg hatt god skudduttelling og sperrene
har blitt mye bedre de senere årene. En av mine svake sider
er vel at jeg ikke er den raskeste og mest eksplosive.
Hva
er din bedste og værste håndballopplevelse?
- VM-gull på hjemmebane i 1999 kan vanskelig toppes, men
også "The Double" med HC-Leipzig var en fantastisk
opplevelse.
Min verste var da vi ikke kvalifiserte oss til OL i Athen, og
semifinalen OL i Sydney da vi ble rundspilt av ungarerne.
Kan du med få ord beskrive dig selv som menneske?
- Rolig, målbevisst og arbeidsom.
Hvad
laver du ved siden af håndbold. Du var på et tidspunkt
journaliststuderende ?
- Jeg studerer tysk som fjernstudent ved Høgskolen i Østfold,
og jeg er i tillegg immatrikulert ved Universitetet i Leipzig,
med blant annet journalistikk i fagkretsen. Der lærer jeg
også spansk.
Hvad
savner du mest ved at bo så langt hjemmefra?
- Familie og venner.
Hvad
kan du lide at gøre når du slapper af og holder fri?
- Jeg liker å være ute i skog og mark, men nyter også
gjerne det en storby kan by på, som å gå på
kafe eller shoppe. Ellers har jeg mange hobbyer, blant annet maling
og strikking.
Hvad
er din favorittbog?
- "Enke for et år" av John Irving.
Hvad
er din livret?
- Jeg liker mye rart jeg, men det må gjerne smake litt,
så meksikansk og indisk står langt oppe på lista.
Hva
kan du ikke leve uden ?
- Preben .
Hva
vil du gerne lave efter håndboldkarrieren?
- Da vil jeg flytte tilbake til Norge, stifte familie og finne
meg en jobb innenfor kommunikasjonsbransjen. Jeg kommer nok ikke
til å være mye i hallen, men heller trene ute, gå
på ski og løpe.
|

|
| Else
Marthe tilbage på det norske landshold - foto paul fekjær |
|